Instrucciones TAJIMA TMBR/BU/BP Ver.1.60

SELECCIÓN DEL TIPO DE BASTIDOR
Antes de empezar a trabajar es muy importante seleccionar el tipo de bastidor que se va a utilizar.

  1. Pulsar la tecla "C" hasta seleccionar "7 Tipo de bastidor".
  2. Pulsar “SET”.
  3. Con el dial, seleccionar:
    Border: Bastidor continuo (Marco)
    Tubular: Bastidor para prenda confeccionada.
    Cap: Bastidor de gorras.
    A. Clamp T: Bastidor especial.
    X-EXT: Bastidor con extensión en el eje X.
  4. Pulsar "SET".
  5. Con el dial seleccionar rotación del diseño (0º o 180º)
  6. Pulsar "SET".
  7. Pulsar "E".

PEDIR MEMORIA

  1. Pulsar la tecla "A" hasta seleccionar "1 Entrada de datos en memoria".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con el dial, seleccionar el diseño de memoria deseado.
  4. Pulsar "SET".
  5. Pulsar "SET" para confirmar y desplazar el bastidor al punto de origen.
    o pulsar "E" para no ir al punto de origen.
  6. Esperar la señal acústica.

PASAR DE TARJETA USB A MEMORIA

  1. Introducir la tarjeta en la ranura USB.
  2. Pulsar la tecla "A " hasta seleccionar "4 Entrada de datos (USB)".
  3. Pulsar "SET".
  4. Con el dial, seleccionar diseño deseado de la tarjeta.
  5. Pulsar "SET" se mostrará el diseño en pantalla.
  6. Pulsar "SET".
  7. Pulsar "SET" para confirmar.
  8. Esperar la señal acústica.

NO INTRODUCIR O SACAR LA MEMORIA USB CUANDO LA MAQUINA ESTE EN FUNCIONAMIENTO ES DECIR FUNCIONANDO EL MOTOR PRINCIPAL, EN UN CAMBIO DE COLOR O EN UN DESPLAZAMIENTO DE BASTIDOR, ETC
LAS PLACAS ELECTRONICAS SE PODRIAN DAÑAR

SUBIR/BAJAR PRENSATELAS (TMBR)

Pulsando las teclas "SET" + "E" el prénsatelas subirá o bajara.

PASAR DE ORDENADOR DESDE RED A MEMORIA

La conexión LAN deberá de estar activada en "SET + F3" (10 Networt YES)

  1. Enviar dibujo desde Pulse.
  2. Pulsar la tecla "A " hasta seleccionar "5 Entrada de datos (LAN)".
  3. Pulsar "SET".
  4. Con el dial, seleccionar diseño deseado.
  5. Pulsar "SET" se mostrará el diseño en pantalla.
  6. Pulsar "SET".
  7. Pulsar "SET".
  8. Pulsar "SET" para confirmar.
  9. Esperar la señal acústica.

BORRAR MEMORIA

  1. Pulsar la tecla "A" hasta seleccionar "8 Borrar memoria".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con el dial, seleccionar:
    ONE: Un dibujo.
    ALL: Todos los dibujos.
  4. Pulsar "SET".
  5. Con el dial, seleccionar diseño a borrar.
  6. Pulsar "SET".
  7. Pulsar "SET" para confirmar.
  8. Pulsar "E".
  9. Esperar la señal acústica.

SELECCIÓN AUTOMÁTICA O MANUAL DE COLORES

  1. Pulsar la tecla "B" hasta seleccionar "1 Cambio de color Auto. (AC) / Inicio Auto. (AS)".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con el dial seleccionar:
    "AC YES" cambio de color automático.
    "AS NO" cambio de color manual.
  4. Pulsar "SET".
  5. Con el dial seleccionar:
    "AS YES" inicio automático.
    "AS NO" inicio manual.
  6. Pulsar "SET".
  7. Con el dial seleccionar:
    "Mismo color (AS) YES" inicio automático sí aunque se hayan seleccionado dos o más agujas repetidas consecutivamente.
    "Mismo color (AS) NO" inicio automático no aunque se hayan seleccionado dos o más agujas repetidas consecutivamente.
  8. Pulsar "SET".
  9. Pulsar "E".
  10. Pulsar "E".

PROGRAMACIÓN DE COLORES (TMBP)

  1. Pulsar la tecla "B" hasta seleccionar "2 Selección de barra de agujas".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con el dial seleccionar el primer color.
  4. Pulsar "SET".
  5. Con el dial seleccionar el segundo color.
  6. Pulsar "SET".
  7. Repetir hasta finalizar la selección de colores.
  8. Pulsar "SET".
  9. Pulsar "E".
  10. Pulsar "E".

Pulsando flecha derecha durante la selección activamos el offset entre las agujas con flecha izquierda desactivamos esta función. Para desactivar la función seleccionar con el dial.

PROGRAMACIÓN DE COLORES (TMBR)

  1. Pulsar la tecla "B" hasta seleccionar "2 Selección de barra de agujas".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con el dial seleccionar el primer color.
  4. Pulsar flecha izquierda para seleccionar punto muerto de la pata.
    Con el dial dar la altura deseada (0,3 a 6,3 mm).
  5. Pulsar "SET".
  6. Con el dial dar la altura de la pata para cuando se use el retroceso del bastidor (5 a 22 mm).
  7. Pulsar "SET".
  8. Con el dial seleccionar el salto deseado:
    Auto o de 2 a 22 mm.
  9. Pulsar "SET".
  10. Con el dial dar el tiempo de la pata (-20 a +20)
  11. Pulsar "SET".
  12. Pulsar flecha derecha y "SET".
  13. Con el dial seleccionar el segundo color.
  14. Pulsar "SET".
  15. Repetir hasta finalizar la selección de colores.
  16. Pulsar "SET".
  17. Pulsar "E".
  18. Pulsar "E".

Pulsando flecha derecha durante la selección activamos el offset entre las agujas con flecha izquierda desactivamos esta función. Para desactivar la función seleccionar con el dial.

CAMBIO DE % DE TAMAÑO, GIRO Y ESPEJO

  1. Pulsar la tecla "B" hasta seleccionar "3 Conversión de datos".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con el dial, cambiar % en X (50-200%).
  4. Pulsar "SET".
  5. Con el dial, cambiar % en Y (50-200%).
  6. Pulsar "SET".
  7. Con el dial, seleccionar número de grados de rotación (0-360º).
  8. Pulsar "SET".
  9. Con el dial, activar desactivar la función de espejo: "p" normal "q" espejo.
  10. Pulsar "SET".
  11. Pulsar "E".
  12. Pulsar "E".

REPETICIONES

  1. Pulsar la tecla "B" hasta seleccionar "4 Repetir".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con el dial seleccionar:
    "pp" repeticiones normales.
    "pb" repeticiones con espejo en X.
    "pq" repeticiones con espejo en Y.
    "pd" repeticiones con rotación de 180º.
  4. Pulsar "SET".
  5. Con el dial, seleccionar número de repeticiones en X (1-99).
  6. Pulsar "SET".
  7. Con el dial, dar distancia entre diseños en X (Ojo el bastidor se mueve).
  8. Pulsar "SET".
  9. Con el dial, seleccionar número de repeticiones en Y (1-99).
  10. Pulsar "SET".
  11. Con el dial, dar distancia entre diseños en Y (Ojo el bastidor se mueve).
  12. Pulsar "SET".
  13. Con el dial, seleccionar prioridad X ó Y.
  14. Pulsar "SET".
  15. Pulsar "E".

Para anular la programación de repeticiones hay que seleccionar otro diseño de memoria

DESPLAZAMIENTO AUTOMÁTICO DE BASTIDOR (OFF SET)

  1. Pulsar la tecla "B" hasta seleccionar "5 Offset automático".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con las flechas de movimiento de bastidor desplazar hasta el primer punto de extracción (Ojo el bastidor se mueve).
  4. Pulsar "SET".
  5. Con las flechas de movimiento de bastidor desplazar hasta el segundo punto de extracción (Ojo el bastidor se mueve).
  6. Pulsar "SET".
  7. Pulsar "E".
  8. Pulsar "E".

Para anular la programación del offset hay que seleccionar otro diseño de memoria

PROGRAMACIÓN DE LA MAQUINA PARA REPETIR UN DISEÑO INDEFINIDAMENTE

  1. Pulsar la tecla "B" hasta seleccionar "6 A. S. tras Data Set".
  2. Con el dial seleccionar:
    "YES" función activada.
    "NO" función desactivada.
  3. Pulsar "SET".
  4. Pulsar "E".
  5. Pulsar "E".

Con esta función activada el bordado se repite indefinidamente sin tener que pulsar el botón de arranque de la máquina. Esta función se usa solamente en casos muy especiales, como el uso de bastidores de calcetines.

AJUSTE DE POSICION DEL DISEÑO

  1. Pulsar la tecla "B" hasta seleccionar "7 Ajuste de posición del diseño".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con las flechas derecha e izquierda, seleccionar la opción de centrado deseada.
  4. Pulsar "SET".
  5. Con las flechas mover el bastidor hasta la posición "P1".
  6. Pulsar "SET".
  7. Con las flechas mover el bastidor hasta la posición "P2"
  8. Pulsar "SET"
  9. Si fuera necesario con las flechas seleccionar el centrado deseado".
  10. Pulsar "SET".
  11. Aparecerá la pantalla para realizar un trazado del area de bordado.
  12. Con el dial seleccionar:
  13. "Low" velocidad de trazado lenta.
  14. "High" velocidad de trazado rápida.
  15. Pulsar "SET".
  16. Pulsar "SET"
  17. Pulsar "E".

FUNCIÓN DE NOMBRE CONTINUO

Esta función es muy útil para bordar batas de colegio con diferentes nombre.
El bordado deberá de estar en un mismo archivo y los nombres separados por un cambio de color.

  1. Pulsar la tecla "B" hasta seleccionar "8 Nombre continuo".
  2. Con el dial seleccionar:
    "YES" Función activada.
    "NO" Función desactivada.
  3. Pulsar "SET".
  4. Para salir pulsar "E".

CAMBIO DE LOS COLORES DE LAS AGUJAS EN PANTALLA

  1. Pulsar la tecla "B" hasta seleccionar "10 Color de barra agujas".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con el dial seleccionar el número de barra de agujas que deseamos cambiar.
  4. Con las flechas de movimiento de bastidor seleccionar el color deseado.
  5. Pulsar "SET".
  6. Repetir para las demás barras de agujas.
  7. Para salir pulsar "E".
  8. Pulsar "SET" para confirmar.
  9. Pulsar "E".
  10. Pulsar "E".

CAMBIO DEL LÍMITE DE VELOCIDAD MÁXIMA

  1. Pulsar la tecla "C" hasta seleccionar "1 Máxima velocidad RPM".
  2. Con el dial, seleccionar velocidad entre 250 - 1200 RPM.
  3. Pulsar "SET".
  4. Pulsar "E".

PUESTA A CERO CONTADOR PUNTADAS

  1. Pulsar la tecla "C" hasta seleccionar "2 Contador de puntadas / Tiempo de diseño".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con el dial, seleccionar "o".
  4. Pulsar "SET".
  5. Pulsar "E".
  6. Pulsar "E".

RETROCESO O AVANCE DEL PANTÓGRAFO (MEDIANTE BOTÓN DE PARADA)

  1. Pulsar la tecla "C" hasta seleccionar "3 Bastidor atrás / Bastidor adelante".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con el dial, seleccionar:
    "FB" para retroceder
    "FF" para avanzar.
  4. Pulsar "SET".
  5. Pulsar "E".
  6. Pulsar "E".

RETROCESO O AVANCE DEL BASTIDOR POR COLORES

  1. Pulsar la tecla "C" hasta seleccionar "3 Bastidor atrás / Bastidor adelante".
  2. Con el dial, seleccionar:
    "FB" para retroceder.
    "FF" para avanzar.
  3. Pulsar "SET".
  4. Con el dial, seleccionar código de paro "o".
  5. Pulsar "SET" la máquina irá al siguiente / anterior color seleccionado.
  6. Pulsar "E".
  7. Pulsar "E".

OJO ! Una vez realizada la operación deseada hay que volver a dejar la pantalla en: "3 Bastidor atrás / Bastidor adelante" en "FB" para que la máquina funcione con normalidad.

RETROCESO O AVANCE DEL BASTIDOR POR UN NÚMERO DETERMINADO DE PUNTADAS

  1. Pulsar la tecla "C" hasta seleccionar "3 Bastidor atrás / Bastidor adelante".
  2. Con el dial, seleccionar:
    "FB" para retroceder.
    "FF" para avanzar.
  3. Pulsar "SET".
  4. Pulsar flecha abajo.
  5. Con el dial seleccionar número de puntadas para avanzar / retroceder.
  6. Pulsar "SET" el bastidor avanzará / retrocederá el número de puntadas seleccionadas.
  7. Pulsar "E".
  8. Pulsar "E".

OJO ! Una vez realizada la operación deseada hay que volver a dejar la pantalla en: "3 Bastidor atrás / Bastidor adelante" en "FB" para que la máquina funcione con normalidad.

PARO AUTOMÁTICO DE LA MÁQUINA PARA CAMBIO DE CANILLAS/LIMPIEZA/ENGRASE

  1. Pulsar la tecla "C" hasta seleccionar "6 Paro predeterminado".
  2. Con las flechas arriba abajo seleccionar:
    "Puntada" número de puntadas para que la máquina se pare.
    "Dato" longitud de puntadas para que la máquina se pare.
    "Diseños" número de diseños para que la máquina se pare.
    "Lubrificación" número de puntadas para engrase.
    "Antes del código del final" justo antes de acabar el diseño la máquina se para.
    "Limpieza ATH" paro para limpiar debajo de la placa de agujas.
  3. Con el dial seleccionar la opción deseada.
  4. Pulsar "SET".
  5. Pulsar "E".
  6. Pulsar "E".

Cuando la máquina haya contado el valor establecido anteriormente aparecerá en pantalla los mensajes de error "1D2" o "OIL", pulsar "SET" para restablecer el trabajo.

POSICIÓN INICIAL DEL DISEÑO

  1. Pulsar la tecla "C" hasta seleccionar "9 Posición inicial del diseño".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con el dial seleccionar "YES"
  4. Pulsar "SET".
  5. Con el dial seleccionar la posición deseada.
  6. Pulsar "SET".
  7. Pulsar "E".
  8. Pulsar "E".
  9. En la pantalla principal aparecerá la posición deseada.

Cuando la máquina haya contado el valor establecido anteriormente aparecerá en pantalla los mensajes de error "1D2" o "OIL", pulsar "SET" para restablecer el trabajo.

PARO DE LA BARRA DE AGUJAS EN EL PUNTO MUERTO INFERIOR

  1. Pulsar la tecla "C" hasta seleccionar "10 Paro en el punto muerto inferior".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con el dial, seleccionar:
    "YES" para seleccionar si.
    "NO" para seleccionar no.
  4. Pulsar "SET".
  5. Pulsar "E".

TRAZADO DEL ÁREA MÁXIMA DEL BORDADO

  1. Pulsar la tecla "D1" hasta seleccionar "1 Trazado".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con el dial, seleccionar:
    "LOW" Trazado a velocidad lenta
    "HIGH" Trazado a velocidad rápida.
  4. Pulsar "SET" y la máquina realizará un trazado del área máxima del bordado.

OJO ! No realizar esta operación con el prénsatelas abajo Esta operación solamente funciona si se ha introducido el bordado a través de un disco código Tajima con formato Tajima.

DESPLAZAMIENTO MANUAL DE AGUJAS

  1. Pulsar la tecla "D1" hasta seleccionar "2 Cambio de color manual".
  2. Con el dial, seleccionar la aguja deseada.
  3. Pulsar "SET" y automáticamente se desplazará a la aguja deseada.
  4. Pulsar "E".

EFECTUAR UN CORTE DE HILO EN CUALQUIER PUNTO DEL BORDADO

  1. Pulsar la tecla "D1" hasta seleccionar "3 Corte de hilo manual".
  2. Con el dial, seleccionar "o".
  3. Pulsar "SET" y la máquina efectuará un corte de hilo.

También se puede realizar un corte de hilo manteniendo pulsado el botón superior izquierdo

RETORNAR AL PUNTO DE ORIGEN DEL DISEÑO

  1. Pulsar la tecla "D1" hasta seleccionar "4 Retorno del bastidor al punto de origen del diseño.
  2. Con el dial, seleccionar "o".
  3. Pulsar "SET" y la máquina retornará al punto de origen del diseño.
  4. Pulsar "E".

RETORNO A LA ÚLTIMA PUNTADA DEL BASTIDOR

  1. Pulsar la tecla "D1" hasta seleccionar "5 Offset Manual".
  2. Con el dial, seleccionar "o".
  3. Pulsar "SET" y la máquina retornará a la última puntada del bastidor.

PUNTADA DE ATACADO

  1. Pulsar la tecla "D1" hasta seleccionar "7 Regr. Punt. Forzado".
  2. Con el dial, seleccionar:
    "YES" para seleccionar si
    "NO" para seleccionar no.
  3. Pulsar "SET".
  4. Pulsar "E".
    Al poner en marcha la máquina, está realizara una puntada de atacado aunque no este en el picaje.

MOVIMIENTO DEL BASTIDOR A UNA POSICION ARBITRARIA

  1. Pulsar la tecla "D1" hasta seleccionar "9 Movimiento del bastidor a una posición arbitraria".
  2. Con el dial, seleccionar: "0".
  3. Pulsar "SET". (El bastidor se moverá a la posición fijada en el menú "SET+F2-7").
  4. Pulsar "E".

ENCENDER/APAGAR LA LUZ DE LA BASE ADE AGUJAS

  1. Pulsar la tecla "D2" hasta seleccionar "9 Luz LED para base de agujas".
  2. Con el dial, seleccionar:
    "0" Para encender.
    "-" para apagar.
  3. Pulsar "SET".
  4. Para salir pulsar "E".

ENCENDER/APAGAR LAMPARA LED (OPCIONAL)

  1. Pulsar la tecla "D2" hasta seleccionar "10 Encender/apagar Lámpara LED".
  2. Con el dial, seleccionar:
    "0" Para encender.
    "-" para apagar.
  3. Pulsar "SET".
  4. Para salir pulsar "E".

PASAR DE MEMORIA DE MÁQUINA A USB

  1. Introducir la memoria USB en la ranura.
  2. Pulsar la tecla USB hasta seleccionar "6 USB (Salvar)".
  3. Con las flechas seleccionar el PASSWORD (por defecto 0000).
  4. Seleccionar "Enter".
  5. Pulsar "SET".
  6. Con el dial, buscar el diseño deseado y Pulsar "SET".
  7. Pulsar "E".
  8. Pulsar "E".

BORRAR DISEÑO DEL USB

  1. Introducir la memoria USB en la ranura.
  2. Pulsar la tecla USB hasta seleccionar "7 USB (Borrar)".
  3. Pulsar "SET".
  4. Con el dial, seleccionar diseño a borrar.
  5. Pulsar "SET".
  6. Pulsar "SET".
  7. Esperar señal acústica y pulsar "E".
  8. Pulsar "E".

EDICIÓN DE DISEÑOS Con esta función se pueden modificar, insertar o borrar puntadas del diseño

  1. Pulsar la tecla MODIFICAR CINTA ESTIJERAS hasta seleccionar "2 Edición de datos".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con el dial, seleccionar diseño a modificar.
  4. Pulsar "SET".
  5. Con el dial, seleccionar la puntada que queremos modificar, insertar o borrar.
  6. Pulsar "SET".
  7. Con el dial seleccionar podemos buscar la puntada por algún código:
    -------: Puntada normal.
    JUMP: Puntada de salto.
    STOP: Paro o cambio de color.
    END: Código de fin del diseño.
    HIGH: Código de velocidad alta.
    LOW: Código de velocidad baja .
    ATH: Corte de hilo.
    SEQ: Código de inicio fin de lentejuelas.
  8. Pulsar "SET".
  9. Pulsar "E".
  10. Pulsar flecha abajo para seleccionar:
    MODIFICAR: Para cambiar los valores X e Y o el código Pulsar "SET".
  11. Con el dial cambiar el valor del desplazamiento "X y pulsar "SET".
  12. Con el dial cambiar el valor del desplazamiento "Y" y pulsar "SET".
  13. Con el dial cambiar el código de puntada y pulsar "SET".
  14. Repetir para las siguientes puntadas si se desea Para finalizar pulsar "E" dos veces.
  15. Pulsar "SET".
  16. Pulsar "E" INSERTAR:
  17. Para insertar puntadas pulsar "SET" dos veces y se insertará una puntada con valores X=0 Y=0 y puntada normal.
  18. Repetir para insertar más puntadas.
  19. Para salir pulsar "E".
  20. Pulsar "SET" Pulsar "E" BORRAR: Para eliminar puntadas Pulsar "SET" dos veces.
  21. Repetir si se desea borrar más puntadas.
  22. Para salir pulsar "E".
  23. Pulsar "SET".
  24. Pulsar "E.

LIMPIEZA DE PUNTADAS CORTAS DEL DISEÑO Esta función elimina las puntadas cortas entre 0,4 mm y 0,9 mm con incrementos de 0,1 mm

  1. Pulsar la tecla MODIFICAR CINTA TIJERAS hasta seleccionar "2 Limpieza".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con el dial, seleccionar diseño a modificar.
  4. Pulsar "SET".
  5. Con el dial, seleccionar longitud de puntada de limpieza del diseño (0.4 - 0.9 mm).
  6. Pulsar "SET".
  7. Aparecerá en pantalla en número de puntadas a eliminar.
  8. Pulsar "SET".
  9. Pulsar "SET".
  10. Pulsar "E".

MOVER UN DISEÑO A UNA CARPETA

  1. Pulsar la tecla MODIFICAR CINTA TIJERAS hasta seleccionar "4 Mueva un diseño".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con el dial, seleccionar diseño a mover.
  4. Pulsar "SET".
  5. Con el dial, seleccionar la carpeta donde queramos mover el diseño.
  6. Pulsar "SET".
  7. Pulsar "SET".
  8. Pulsar "E".
  9. Pulsar "E".

COPIAR UN DISEÑO A UNA CARPETA

  1. Pulsar la tecla MODIFICAR CINTA TIJERAS hasta seleccionar "5 Copy un diseño".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con el dial, seleccionar diseño a copiar.
  4. Pulsar "SET".
  5. Con el dial, seleccionar la carpeta donde queramos pegar el diseño.
  6. Pulsar "SET".
  7. Pulsar "SET".
  8. Pulsar "E".
  9. Pulsar "E".

CAMBIAR EL NOMBRE A UN DISEÑO

  1. Pulsar la tecla MODIFICAR CINTA TIJERAS hasta seleccionar "6 Cambio de nombre de un diseño".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con el dial, seleccionar diseño a renombrar.
  4. Pulsar "SET".
  5. Con el dial, seleccionar el nombre sobre el teclado que aparece en pantalla.
  6. Pulsar "SET".
  7. Pulsar "SET".
  8. Pulsar "E".
  9. Pulsar "E".

CAMBIAR EL NOMBRE A UNA CARPETA

  1. Pulsar la tecla MODIFICAR CINTA TIJERAS hasta seleccionar "7 Cambio de nombre de una carpeta".
  2. Pulsar "SET".
  3. Con el dial, seleccionar carpeta a renombrar.
  4. Pulsar "SET".
  5. Con el dial, seleccionar el nombre sobre el teclado que aparece en pantalla.
  6. Pulsar "SET".
  7. Pulsar "SET".
  8. Pulsar "E".
  9. Pulsar "E".